Change language: Česky Deutsch English
Penzion Pod Zámkem

Menu

 

 

 

 

 

 

Starters 

Tartare from dried and fresh Tomatoes, Cucumbers with Mozzarella, with Garlic Dressing, fresh Herbs, Black Olives and buttery Toasts 150g 120,- CZK
Goat cheese stuffed mushroom au gratin, served on picked salad variation with balsamico sauce and buttered toast 100g 120,- CZK
Rucola rolls in Parma ham with Sesame sauce, Parmesan chippings, roasted Pine nuts, served with soft buttery Toasts 75g 140,- CZK
Tartare of Yellow-Falpper Tuna with a variety of Salads, herb Pesto, cherry Tomatoes, lime and chives Toasts 75g 175,- CZK
Salmon carpaccio with Chopped Mix Salad, Black Olives, Parmesan chippings and Lime Dressing 75g 160,- CZK
Tiger Prawns "Piri Piri" skewer grilled with Lime and Cherry tomatoes, placed on bed of rocket, topped with spicy cream Dip, crisp Toasts 75g 175,- CZK
Duck Liver – Marinated and Roasted in Strong Veal Glacee,  with Hennessy Cognac and Chopped Salad Mix 100g 130,- CZK

Soups

Double Beef Consomme with Vegetables, Meat and Home Made Noodles   55,- CZK
Thai Soup „Tom Yum“ – Strong Aromatic Soup with Chicken Meat,
Vegetables and Fresh Ginger, Served with Lemon Grass
  75,- CZK
Fine Pumpkin Cream Soup with Baked Zuchinni „Julienne“ and Green Pumpkin Oil   65,- CZK
Creamy Curry Soup with Coconut Milk and goat cheese, topped with crushed tomatoes   60,- CZK
Home made Onion Soup ,with White Wine, dropsy toast and cheese.   55,- CZK

Specialties of Czech Kitchen

   
Beef Tenderloin with Cream Sauce, pink grilled filet Mignon,
karlovarske dumplings and cranberries
150g 230,- CZK
Boa goulash on red wine with golden roasted onion and karlovarske dumplings 200g 210,- CZK
Beef cheeks with cranberry sauceand mushroom pasta 200g 190,- CZK
Boneless roast duck, serve with the red cabbage and pickled cabbage
and with lard dumplings and potatoe dumplings

/to 2 Persons/(Duck must be ordered at least 24 hours in advance.)
2400g 600,- CZK

Venison specialties

   
Sliced fillet of pheasant breast larded with homemade bacon, roasted with rosemary, served with raspberry sauce, green beans and roasted potatoes 200g 290,- CZK
Medallions of venison tenderloin with chestnuts and Port wine sauce, served with homemade potato croquettes and caramelised onion 200g 380,- CZK

Chef´s Specialities

Lamb Cutlets with Rosemary ,Leaf Spinach,Grilled Tomato,Semolina Dumplings and Herb Glacee 250g 480,- CZK
Grilled Beefsteak of Young Bull in Foie Gras Sauce with Hennessy Cognac, Roasted Potatoes, Glazed Black Root in Honey and Mustard Butter with Shallots in Port Wine 200g 380,- CZK
Pepper steak with pepper Sauce, Steak Fries 200g 380,- CZK
Slightly roasted  saddle of veal  with soft  cream glacée, polished carrot, pea pod and mashed potatoes romanesco 200g 380,- CZK
Pork Sirloin Medallions Marinated in Provence Herbs, with Fine Mushroom Foam and
Potatos au Gratin
200g 290,- CZK

Fish Specialities

Butterfish with lime and ginger glacée, served with fried zucchini and parsley potatoes 150g

195,-

Canadian Salmon Roasted in Butter, Potato Dumplings, Roasted Asparagus and Romanesco in Buerre Blanc Sauce 150g

240,- CZK

Grilled Canadian Salmon fillet with Shrimp sauce served with Tiger Prawns roasted on butter and smooth broccoli Puree 150g 260,- CZK
Fillet of sea bass with  white wine, parsley and ham, green beans with butter and potato gnocchi 150g 270,- CZK
Fillet of sea bass served with  saffron rice and peas, chorizo  and grilled tomatoes 150g 270,- CZK
Zander fillet  baked in butter with herb crust and Parmesan cheese, served on warm asparagus salad with mashed potatoes 150g 270,- CZK

Main Dishes

Grilled Chicken Breast Filled with „Hermelín“Cheese and Walnuts, Served with Fine Creanberry Sauce and a Variety of Fresh Salads 200g 170,- CZK
Stewed Chicken Breast in Parma Ham with Thyme and Fine Veal Glacee, and with fresh vegetable "Julienne"  200g 170,- CZK
Shaslik of Grilled Pork Sirloin and Chicken Breast with Fine Glacee and Fresh Vegetable Baked with Herbs Provance 200g 180,- CZK
Chicken steak with curry Sauce and root vegetables straw 200g 160,- CZK
Pork sirloin steak served with mustard sauce on the bed of picked salads variation 200g 180,- CZK
Spicy Sirloin Slices Roasted and Marinated in 3-Color Pepper, with Wild Mushroom Sauce and Roasted Champions 150g 240,- CZK
Fried Chicken Breast 150g 120,- CZK
Fried Sirloin of Pork 150g 140,- CZK
Variety of Fried Cheese – Blue Niva Cheese, Hermelín Cheese, Edam Cheese 150g 130,- CZK

Pasta

Tagliatelle with Canadian Salomon, Leaf Spinach and with aroma of Garlic, roasted by Cheese Sauce 200g 150,- CZK
Tagliatelle with Meat, Champignons, Leek, Green Asparágus,
Cream Sauce and Parmiggiano Cheese
200g 140,- CZK
Home-Made Lasagne with Leaf Spinach, Tomato Sauce in Italián Style and Herb Pesto 200g 140,- CZK

Salads

„Rome“ Style Salad with Dried and Fresh Tomatoes, Balsamico, Olive Oil, Feta Cheese and Sunflower Seeds 200g 120,- CZK
Variety of Green Salads with Cherry Tomatoes, Prawns Roasted in Garlic
Butter, Cucumber „Julienne“ and Herb Dressing
200g 120,- CZK
Tomato Salad with Pieces of Roasted Chicken, Fresh Salad , Herb Pesto and roasted Oyster Mushroom 200g

140,- CZK

Cucumber salad with dill and sour cream 200g 40,- CZK
Tomato Salad 200g 40,- CZK

Side Dishes

Potatoes au Gratin with Herbs  120g 30,- CZK
Mashed Potatoes with Butter and Fresh Chives 200g 30,- CZK
French Fries  150g 30,- CZK
Steak Fries 150g 30,- CZK
Roasted Potatoes 150g 30,- CZK
Dumplings 150g 30,- CZK
Jasmíne Rice 150g 30,- CZK

Desserts

Crispy Lemon and Peach Sherbet with Rose Sparkling Wine and Mint Leaf   75,- CZK
Baked Brie de Bresse Cheese with Cherry Brandy Coulis   80,- CZK
Creme Brulee Served with Bluebarries and Forest Fruit Sauc   75,- CZK
Cheesecake with  berry sauce   70,- CZK

Mexican chocolate cake

  45,- CZK




SIMPEA s.r.o. © 2012 | created by sevendesign s.r.o.