Change language: Česky Deutsch English
Penzion Pod Zámkem

Speisekarte

 

 

 

 

 

Vorspeisen

Tatare aus einer Kombination von getrockneten und frischen
Tomaten, Salatgurken und Mozzarella, gewürzt mit Pesto
aus Knoblauch, frischen Kräutern und schwarzen Oliven auf
einer Variation von gepflückten Salaten und feinem Buttertoast
150g 120,- CZK
Gefüllte Champignon mit Ziegenkäse gratiniert auf Variation der gestückten Salatblättern mit Balsamicososse und mit feinem Buttertoast 100g 120,- CZK
Rukolarouladen in Parmaschinken mit einer Sesamcreme, gehobelten Parmesan, gerösteten Pinienkernen und feinen Buttertoast 75g 140,- CZK
Tartar vom Gelb – Flossen – Thunfisch auf einer Variation von gepflücktem Salaten, Kräuterpesto, Cherrytomaten, Limetten und Schnittlauch toast 75g 175,- CZK
Lachscarpaccio auf einer Variation von gepflückten Salaten, Parmesankäse,schwarzen Oliven, und Limettendressing 75g 160,- CZK
Tiger Krevetten „Piri Piri“ auf dem Spieß mit Limetten und 
Cherry-Tomaten gebraten, auf Rukolasalat mit pikantem Sahnedip und knusprigen Toastbrot serviert
75g 175,- CZK
Gebackene marinierte Entenleber, mit einem Aroma von Hennessy-Kognak und einer Variation von gepflückten Salaten 100g 130,- CZK

Suppen

Doppelte Rinderbrühe, reich an Gemüse und Rindfleisch mit hausgemachten Suppennudeln   55,- CZK
Thailändische Suppe “Tom Yum“, eine scharfe aromatische Suppe
aus Hühnerfleisch, mit Zitronengras, Gemüse und mit frischem Ingwer
  75,- CZK
Feine Kürbiscreme Suppe mit gerösteten Zuchini  „Juliene” und Tropfen vom grünen Kürbisöl.   65,- CZK
Cremige Currysuppe mit Kokosmilch und Ziegenkäse, verziert mit gestoßenen Tomaten   60,- CZK
Echte Häusgemachte Zwiebelsuppe verfeinert mit Weiswein,mit knusprigem Toast und Käse   55,- CZK

Speziallitäten der Tschechischen Küche

   
Rosa gegrilltes Rinder filet Mignot auf Sahne, Karlsbader Knödel und Preiselbeeren. 150g 230,- CZK
Wildscheingulasch auf Rolwein, garniert mit golden
gebratenen Zwiebeln und Serviettenknödeln.
200g 210,- CZK
Rinderbäckchen mit Preiselbeerensoße und Pilz-Teigwaren 200g 190,- CZK
Gebratene Ente „Ballotine”, dazu Rotkraut, Sauerkraut, Speck – und Kartoffel Knödel.  /Für 2 Personen/ ( bestellen Sie 1 Tag vor ) 2400g 600,- CZK

Spezialitäten des Unternehmens

Lammkoteletts auf Rosmarin, mit Sauce von der Kraut, mit Blattspinat,gegrillte Tomate und Faingraisse Nocke 250g 480,- CZK
Gegrilltes Rindersteak vom jungen Stier auf Souce Foie-Grase verfeinert mit Hennesy-Kognak, dazu Bratkartoffeln, in Honig-Senf-Butter glacierten Schwarzwurzeln und Schalotte im Portwein 200g 380,- CZK
Gegrilltes Rindersteak vom jungen Stier auf Pepper Souce,Steakpommes 200g 380,- CZK
Kleine Schweinelendenmedaillons, mariniert in Kräutern der Provence, rosefarben gebacken, auf einem Bett von Pfifferlingen, mit feinem Pilzschaum und gratinierten Kartoffeln 200g 290,- CZK


Wildspezialitäten

 
Filierte Fasanbrust mit hausgemachtem Schinkenspeck gespickt auf Rosmarin gebraten mit Himbeerensosse, grünen Bohnen und Bratkartoffeln

200g

290,- CZK
Hirschlendenbratenmedaillons mit Esskastanien und mit Portweinsosse, serviert mit hausgemachten Kartoffelkroketten und karamellisierter Zwiebel 200g 380,- CZK

Fischspezialitäten

Butterfish mit Limettenglaze und Ingwer mit gebratenem Zucchini und Petersiliekartoffel 150g 195,- CZK
Kanadischer Lachs auf Butter gebacken, dazu Kartoffelnocken, gerösteter Spargel und Romanesco auf Buerre Blanc-Soße. 150g 240,- CZK
Gegrilltes Filet vom Kanadischen Lachs mit Krevettensoße, gereicht mit in Butter gebratenen Tiegerkrevetten und feinem Brokkolipüree 150g 260,- CZK
Seebärfilet auf Weisswein mit Petersilie und trockenem Schinken,grüne Butterbohnen und Kartffelnocken 150g 270,- CZK
Seebärfilet serviert mit Safranreis mit Erbsen und Chorizobockwurst,gegrillte Tomaten 150g 270,- CZK
Zanderfilet auf Butter gebraten mit der Kräuterkruste und Parmesan,serviert auf warmem Spargelsalat mit passierten Kartoffeln 150g 270,- CZK

Hauptgerichte

Mit Walnüssen und Hermelinkäse gefüllte Hühnerbrust, serviert mit Preiselbeersoße und einer Variation von gezupften Blattsalaten 200g 170,- CZK
Filierte Hühnerbrust in Parma-Schinken und Thymian, mit feinem Kalbsglacee und "Julienne" aus frischem Gemüse 200g 170,- CZK
Schaschlik von der Schweinelende und Hühnerbrust mit feinem Glacee und frischem Gemüse, gebraten mit Kräuter der Provence 200g 180,- CZK
Hünchensteak mit Currysoße und geröstetem "Stroh" aus gewürztem Gemüse 200g 160,- CZK
Schweinelendensteak mit Senfsoße und einer Variation von gezupften Salaten 200g 180,- CZK
Leicht pikantes Geschnezeltes von der Schweinelende, mariniert und gebraten in dreifarbigem Peffer,auf Pilzsoße mit gerösteten Champignons. 150g 240,- CZK
Schweineschnitzel 150g 140,- CZK
Gebratene Hühnerbrust 150g 120,- CZK
Variation von gebratenen Käsen – Niva, Hermelin, Eidam 150g 130,- CZK

Teigwaren

Tagliatelle mit Hühnerfleisch, Champignons, Porree, grünem Spargel, Schlagsahne und Parmesankäse. 200g 150,- CZK
Tagliatelle mit Hühnerfleisch, Champignons, Porree, grünem Spargel, Schlagsahne und Parmesankäse. 200g 140,- CZK
Hausgemachte Lasagne mit Blattspinat, Tomatensoße auf italienische Art und Kräuterpesto. 200g 140,- CZK

Salat

Tomatensalat mit gerösteten Hühnerstückchen, dazu grünen Bohnen, Kräuterpesto und Gebratene Austerseitling. 200g 140,- CZK
"Römersalat“ mit getrockneten Tomaten, Basilikum, Balsamiko, 
Olivenöl, Feta-Käse und Sonnenblumenkerne.
200g 120,- CZK
Schop Salat ( Frische Gemüse und Balkan Käse )  200g 80,- CZK
Gurkensalat mit Dill und Sauerrahm 200g 40,- CZK
Tomatensalat 200 g 200g 40,- CZK

Beilagen

Gratinierte Kartoffeln mit Kräutern 120g 30,- CZK
Gekochte Kartoffeln, auf Butter mit frischem Schnittlauch 200g 30,- CZK
Gestampfte Kartoffeln 150g 30,- CZK
Pommes frites 150g 30,- CZK
Steakpommes 150g 30,- CZK
Amerikanische Kartoffeln 150g 30,- CZK
Karlsbader Knödel 150g 30,- CZK
Glasiertes Babygemüse 150g 30,- CZK
Jasminreis 150g 30,- CZK

Dessert

Frisches Zitronen – Himbeeren und Pfirsichsorbet, übergossen mit Rosesekt und garniert mit einem Minzenzweig.   75,- CZK
Gebratener Käse „Brie de Bresse“, übergossen mit Kirsch-Coulis
und etwas Kirschlikörduft
  80,- CZK
Creme Brulee mit Pfirsichen und einer Soße von Waldfrüchten serviert   75,- CZK
New York Cheesecake mit Waldfrüchtensosse   70,- CZK
Schokoladentorte   45,- CZK
Für jedes Gedeck berechnen wir ihnen 20,- CZK, welches 3-4 verschiedene Sorten frisches Gebäck und Kräuterbutter beinhaltet. Auf ihren Wunsch werden wir ihnen kein Gedeck servieren noch berechnen.    

SIMPEA s.r.o. © 2012 | created by sevendesign s.r.o.